Jack And The Beanstalk English Story | Jack And The Beanstalk Urdu Story | Urdu Stories ,English Stories.

Jack and the Beanstalk Story 

جیک اور جادوئی بین کى کہانی

Once upon a time, a small village nestled at the foot of a giant mountain lived a poor widow named Maryam and her son, Jack. They were inferior and struggled to make ends meet.
ایک دفعہ کا ذکر ہے، ایک چھوٹے سے گاؤں میں جو ایک بڑی پہاڑ کے دامن میں بسا ہوا تھا، ایک غریب بیوہ مریم اور اس کا بیٹا جیک رہتے تھے۔ وہ نہایت غریب تھے اور بڑی مشکل سے گزر بسر کرتے تھے۔

One day, Maryam told Jack to take their only cow to the market and sell it for a reasonable price. So, Jack set off with the cow. On his way to the market, he met a strange older man who offered to trade a handful of magic beans for the cow. Intrigued by the older man's offer, Jack agreed and returned home with the beans, much to his mother's disappointment.

ایک دن، مریم نے جیک سے کہا کہ وہ ان کی اکلوتی گائے کو بازار لے جائے اور اسے مناسب قیمت پر بیچ دے۔ چنانچہ جیک گائے کے ساتھ بازار کی طرف روانہ ہوا۔ راستے میں اس کی ملاقات ایک عجیب بوڑھے شخص سے ہوئی جس نے گائے کے بدلے جیک کو جادوئی بینز کا ایک مٹھی بھر دینے کی پیشکش کی۔ بوڑھے آدمی کی پیشکش سے متاثر ہو کر جیک نے یہ سودا قبول کر لیا اور بینز لے کر گھر واپس آگیا، جس پر اس کی ماں کو سخت مایوسی ہوئی۔

Maryam scolded Jack for his foolish decision and threw the beans out of the window in anger. The following day, to their surprise, they discovered an enormous beanstalk had grown overnight, stretching into the clouds. Curious and determined, Jack climbed the beanstalk to see where it led.
مریم نے جیک کو اس کے بے وقوفانہ فیصلے پر ڈانٹا اور غصے میں آ کر بینز کو کھڑکی سے باہر پھینک دیا۔ اگلے دن، ان کی حیرت کی انتہا نہ رہی جب انہوں نے دیکھا کہ راتوں رات ایک دیو قامت بیل اُگ آیا ہے جو بادلوں تک پھیل چکا ہے۔ جیک تجسس اور عزم کے ساتھ بیل پر چڑھنے لگا تاکہ یہ دیکھ سکے کہ یہ کہاں جاتا ہے۔

As Jack ascended the towering beanstalk, he found himself in a land high above the clouds, inhabited by giants. After wandering for a while, Jack stumbled upon a massive castle. He approached the castle and knocked on the door, hoping to find food or shelter.
جب جیک اونچی بیل پر چڑھتا گیا تو وہ خود کو بادلوں کے اوپر ایک ایسی سرزمین میں پایا جہاں دیو رہتے تھے۔ کچھ دیر گھومنے کے بعد، جیک ایک بہت بڑے محل کے سامنے پہنچا۔ وہ محل کے قریب گیا اور دروازہ کھٹکھٹایا، اس امید پر کہ شاید اسے وہاں کھانا یا پناہ مل جائے۔

To his surprise, a kind giant answered the door and welcomed Jack inside. She explained that her husband, a cruel giant, owned the castle and had been terrorizing the village below. Jack feels sympathy for the giantess and decides to help her.
جب جیک نے دروازہ کھٹکھٹایا تو حیرت کے ساتھ دیکھا کہ ایک مہربان دیو نے دروازہ کھولا اور اسے اندر آنے کی دعوت دی۔ دیو کی بیوی نے اسے بتایا کہ اس کا شوہر، جو ایک ظالم دیو ہے، اس قلعے کا مالک ہے اور نیچے کے گاؤں کو خوفزدہ کر رہا ہے۔ جیک کو دیو کی بیوی پر ترس آ گیا اور اس نے اس کی مدد کرنے کا فیصلہ کیا۔

One day, when the giant was away, Jack snuck into the castle and stole a bag of gold coins. He quickly descended the beanstalk and returned home to his mother, who was overjoyed at the unexpected fortune. But their happiness was short-lived, as the giant awoke and discovered the missing coins.
ایک دن جب دیو گھر پر نہیں تھا، جیک چھپ کر قلعے میں داخل ہوا اور سونے کے سکوں کا ایک تھیلا چرا لیا۔ وہ جلدی سے بیل بوٹے پر چڑھ کر نیچے اترا اور اپنی ماں کے پاس پہنچا، جو اس غیر متوقع دولت پر بے حد خوش ہوئی۔ لیکن ان کی خوشی زیادہ دیر تک قائم نہ رہ سکی کیونکہ دیو جاگ گیا اور اسے سکوں کی کمی کا پتا چل گیا۔

Enraged, the giant began to chase Jack down the beanstalk, determined to get revenge. Thinking quickly, Jack grabbed an axe and chopped down the beanstalk, sending the giant crashing to the ground below.
غصے سے بھرا ہوا دیو جیک کا پیچھا کرنے لگا، بیل سے نیچے اترتے ہوئے اس کی نیت بدلہ لینے کی تھی۔ جیک نے فوری طور پر سوچتے ہوئے ایک کلہاڑی پکڑی اور بیل کو کاٹ دیا، جس سے دیو نیچے زمین پر جا گرا۔

From that day on, Jack and his mother lived happily ever after, using the gold coins to build a new life for themselves. And though the beanstalk was gone, Jack never forgot his adventures in the land above the clouds, where he had learned the value of courage, kindness, and bravery.
اس دن کے بعد، جیک اور اس کی ماں خوشی سے زندگی گزارنے لگے اور سونے کے سکوں کی مدد سے اپنے لیے ایک نئی زندگی بنائی۔ اور اگرچہ بیل ختم ہو چکا تھا، جیک کبھی اپنے بادلوں کے اوپر کے ملک میں ہونے والے مہمات کو نہیں بھولا، جہاں اسے ہمت، مہربانی اور بہادری کی قدر سکھائی گئی تھی۔